KATE & ANNA McGARRIGLE
— LA VACHE QUI PLEURE (2)
EU CD: Munich Records MRCD 260
CA CD: La Tribu TRICD 7221
original release date: November 25,
2003
Petite annonce amoureuse
3:58
Anna McGarrigle: vocal & accordion
Kate McGarrigle: vocal, acoustic & Rickenbacker guitars
Michel Pépin: bass, lead guitar, acoustic guitar, percussion & harmonica
John McColgan: drums
Joel Zifkin: violin
Kate McGarrigle: vocal, acoustic & Rickenbacker guitars
Michel Pépin: bass, lead guitar, acoustic guitar, percussion & harmonica
John McColgan: drums
Joel Zifkin: violin
Dutch promotional CD MRCDS 841
promotional video also
recorded
recorded at: Studio Frisson,
Montréal
produced by:
engineered & mixed by: Michel Pépin assisted by Don Murnaghan
date:
produced by:
engineered & mixed by: Michel Pépin assisted by Don Murnaghan
date:
Ah tournesol
2:58
Kate McGarrigle: vocal, acoustic guitar & synthetic flute
Anna McGarrigle: vocal, banjo & synthetic flute
Jeff Hill: double bass
Butch: drums & percussion
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
Joel Zifkin: violins
Anna McGarrigle: vocal, banjo & synthetic flute
Jeff Hill: double bass
Butch: drums & percussion
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
Joel Zifkin: violins
Dutch promotional CD MRCDS 841
recorded at: Stratosphere
Studio, NYC & Studio Frisson, Montréal
produced by:
engineered by: Richard Fuchs (Stratosphere), Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Borza Ghomeshi (Natural Source Studio, St. Sauveur and Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy Studio, NYC)
date:
produced by:
engineered by: Richard Fuchs (Stratosphere), Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Borza Ghomeshi (Natural Source Studio, St. Sauveur and Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy Studio, NYC)
date:
Le bambocheur
2:22
Kate McGarrigle: vocal & violin
Anna McGarrigle: synthesizer
Joel Zifkin: violins
Anna McGarrigle: synthesizer
Joel Zifkin: violins
recorded at: Natural Source
Studio, St Sauveur & Studio Frisson, Montréal
produced by:
engineered by: Borza Ghomeshi (Natural Source) & Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Michel Pépin
date:
produced by:
engineered by: Borza Ghomeshi (Natural Source) & Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Michel Pépin
date:
Hurle le vent
3:22
Philippe Tatartcheff: recitation
Anna McGarrigle: backing vocal, synthetic vibraphone & recorder
Kate McGarrigle: backing vocal, guitar & violin
Anna McGarrigle: backing vocal, synthetic vibraphone & recorder
Kate McGarrigle: backing vocal, guitar & violin
recorded at: Natural Source
Studio, St Sauveur
produced by:
engineered & mixed by: Borza Ghomeshi
date:
produced by:
engineered & mixed by: Borza Ghomeshi
date:
La vache qui pleure
4:08
Anna McGarrigle: vocal, acoustic guitar, accordion, recorder
& JUNO 60
Kate McGarrigle: vocal, banjo, violin and tambour
Michel Pépin: bass, lead guitar, drums & percussion
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
Kate McGarrigle: vocal, banjo, violin and tambour
Michel Pépin: bass, lead guitar, drums & percussion
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
recorded at: Natural Source
Studio, St Sauveur & Studio Frisson, Montréal
produced by:
engineered by: Borza Ghomeshi (Natural Source) & Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Michel Pépin assisted by Don Murnaghan
date:
produced by:
engineered by: Borza Ghomeshi (Natural Source) & Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Michel Pépin assisted by Don Murnaghan
date:
Rose blanche
4:52
Anna McGarrigle: vocal, acoustic guitar, accordion &
omnichord
Kate McGarrigle: vocal & piano
Michel Pépin: bass, electric guitars & Hammond B3 organ
Joel Zifkin: violin
Marc Lessard: drums
Martha Wainwright: classical guitar
Kate McGarrigle: vocal & piano
Michel Pépin: bass, electric guitars & Hammond B3 organ
Joel Zifkin: violin
Marc Lessard: drums
Martha Wainwright: classical guitar
recorded at: Studio Frisson,
Montréal & Monkeyboy Studio, NYC
produced by:
engineered & mixed by: Michel Pépin assisted by Don Murnaghan (Studio Frisson)
additional engineering: Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy)
date:
produced by:
engineered & mixed by: Michel Pépin assisted by Don Murnaghan (Studio Frisson)
additional engineering: Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy)
date:
Tant le monde
3:35
Kate McGarrigle: vocal & synthetic fife
Anna McGarrigle: vocal & piano
Jeff Hill: bass
Butch: drums & percussion
Michel Pépin: electric & acoustic guitars
Martha Wainwright: vocal
Anna McGarrigle: vocal & piano
Jeff Hill: bass
Butch: drums & percussion
Michel Pépin: electric & acoustic guitars
Martha Wainwright: vocal
recorded at: Stratosphere
Studio, NYC & Studio Frisson, Montréal
produced by:
engineered by: Richard Fuchs (Stratosphere), Michel Pépin & Don Murnahan (SF)
mixed by: Borza Ghomeshi (Pierre Marchand Recording Studios, Mille-Isles)
date:
produced by:
engineered by: Richard Fuchs (Stratosphere), Michel Pépin & Don Murnahan (SF)
mixed by: Borza Ghomeshi (Pierre Marchand Recording Studios, Mille-Isles)
date:
Ce matin
4:43
Anna McGarrigle: vocal & accordion
Kate McGarrigle: vocal, piano & acoustic guitar
Michel Pépin: bass & electric guitar
John McColgan : drums
Joel Zifkin: violin
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
Kate McGarrigle: vocal, piano & acoustic guitar
Michel Pépin: bass & electric guitar
John McColgan : drums
Joel Zifkin: violin
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
recorded at: Natural Source
Studio, St Sauveur & Studio Frisson, Montréal
produced by:
engineered by: Borza Ghomeshi (Natural Source) & Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy)
date:
produced by:
engineered by: Borza Ghomeshi (Natural Source) & Michel Pépin (Studio Frisson)
mixed by: Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy)
date:
Dans le silence
3:32
Anna McGarrigle: vocal & accordion
Kate McGarrigle: vocal, piano & acoustic guitar
Michel Pépin: bass & electric guitar
John McColgan: drums
Joel Zifkin: violin
Kate McGarrigle: vocal, piano & acoustic guitar
Michel Pépin: bass & electric guitar
John McColgan: drums
Joel Zifkin: violin
recorded at:
produced by:
engineered by: Michel Pépin & Don Murnahan
mixed by: Michel Pépin & Don Murnahan (Studio Frisson)
date:
produced by:
engineered by: Michel Pépin & Don Murnahan
mixed by: Michel Pépin & Don Murnahan (Studio Frisson)
date:
Petites boîtes
3:36
Anna McGarrigle: vocal, electric guitar &
tambourine
Kate McGarrigle: vocal, accordion & tambour
Michel Pépin: acoustic guitar
Daniel Thonon: vielle à roue
Joel Zifkin: violin
Lily Lanken: vocal
Kate McGarrigle: vocal, accordion & tambour
Michel Pépin: acoustic guitar
Daniel Thonon: vielle à roue
Joel Zifkin: violin
Lily Lanken: vocal
US CD: "If I Had A Song: The Songs of Pete Seeger vol. 2 Appleseed APR CD 1055
Possibly a slightly different mix or at least better sound.
recorded at: Studio Frisson,
Montréal
produced by: Kate & Anna McGarrigle
engineer: Michel Pépin & Don Murnahan
date: completed April 2, 2001
produced by: Kate & Anna McGarrigle
engineer: Michel Pépin & Don Murnahan
date: completed April 2, 2001
Sunflower
3:25
Kate McGarrigle: vocal & guitar
Anna McGarrigle: vocal & piano
Jeff Hill: bass
Butch: drums & percussion
Michel Jerome Brown: slide guitar
Joel Zifkin: violin
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
Anna McGarrigle: vocal & piano
Jeff Hill: bass
Butch: drums & percussion
Michel Jerome Brown: slide guitar
Joel Zifkin: violin
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
recorded at: Stratosphere
Studio, NYC, Studio Frisson, Montréal & Monkeyboy Studio
produced by:
engineered by: Richard Fuchs (Stratosphere), Michel Pépin (Studio Frisson) and Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy Studio, NYC)
mixed by: Michel Pépin & Don Murnahan (Studio Frisson)
date:
produced by:
engineered by: Richard Fuchs (Stratosphere), Michel Pépin (Studio Frisson) and Brad Albetta & Brian Fulk (Monkeyboy Studio, NYC)
mixed by: Michel Pépin & Don Murnahan (Studio Frisson)
date:
bonus track on EU CD
La complainte du phoque en Alaska
6:04
Anna McGarrigle: vocal, accordion & keyboard
Kate McGarrigle: vocal, guitar & violin
Tom Sokoloff: drums
Frédéric Grenier: double bass
Marc-André Bellefleur: bass drum
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
Kate McGarrigle: vocal, guitar & violin
Tom Sokoloff: drums
Frédéric Grenier: double bass
Marc-André Bellefleur: bass drum
Lily Lanken: vocal
Martha Wainwright: vocal
track taken from 'Beau Dommage' CA CD:
Spectra ESCD-3332
recorded at: Studio Natural
Source, St Sauveur
produced by:
engineered & mixed by: Borza Ghomeshi assisted by Marc-André Bellefleur
date:
produced by:
engineered & mixed by: Borza Ghomeshi assisted by Marc-André Bellefleur
date:
although precise dates for most recordings are unknown, some recording took place in New York on February 11 or 12, 2002; at Studio Frisson
and Natural Source April 2 - mid-May 2002